No estacionar ni detenerse
Como en muchos lugares de frontera, la legalidad queda chiquita frente a realidades irresueltas. A metros de la gendarmería (metros significa... 10) y de los controles aduaneros, en la frontera argentina-boliviana del paso La Quiaca-Villazón, están los bagalleros, casi una reproducción apenas modernizada del porteo colonial, que a lomo de aborigen, transportaba mercancía a la casa de los señores.
El contrabando está institucionalizado y pasa todo tipo de mercancía. Se puede controlar y suprimir? gran parte de la población de Villazón depende del bagallage (este transporte a "lomo de humano" de mercancías) para subsistir. Uno puede encontrar entre los trabajadores, adolescentes que cuesta no ver como directamente niños, hombres y mujeres de múltiples edades, y ancianos que parecieran van a quebrarse bajo el peso de enormes paquetes en su espalda.
En una punta, los camiones descargando la mercadería que no pasará por Aduana. en la otra, al final de un angosto puente, los receptores que harán buenas ganancias con esa mercancía... en el medio, sin detenerse en ningún momento, de lento andar cargado y retorno acelerado corriente... los bagalleros...
Canon 7D
Luis Felipe García Bergara